보도일시	2012. 12. 10(월) 조 간
배포일시	2012. 12. 9(일) 14:00.	담당부서	기획재정부 대외경제국 국제경제과 환경부 국제협력관실 지구환경담당관실
담당과장	한경호 (2150-7630) 정은해 (2110-6558)	담 당 자	고상현 사무관 (2150-7632) 최한창 사무관 (2110-6560)

제목: COP18의 GCF 유치국 인준에 대한 감사발언

□ 카타르 도하에서 개최(‘12.11.26~12.8)된 기후변화협상총회(COP18)는 12.8일 마지막날 전체회의(Clossing session)에서 ’12.10.20일 송도에서 GCF 이사회가 선정한 GCF 유치국가(한국)를 만장일치로 인준하였고 이에 따라 한국이 GCF 유치 국가로 최종 결정되었음.

□ 이에 박재완 장관*은 한국을 녹색기후기금(GCF) 유치국으로 최종 인준한데 대하여 감사를 표명하고 향후 한국은 GCF 유치국으로서 GCF의 성공적인 출범과 정착을 위하여 최대한 지원해 나갈 것이라고 함.

* 결정문 채택 지연으로 유영숙 환경부 장관이 대신 발언

ㅇ 박장관은 우선 법인격, 특권․면제 등 법적 및 행정적 지원을 적시에 제공 하고, GCF 사무국․직원 이전 문제도 적극 지원할 것이라고 밝힘.

ㅇ 또한 박장관은 내년에 GCF가 정식 출범함에도 아직 재원조성에 대한 준비가 부족하다며, 국제사회의 관심과 협조를 요청하였고 한국은 GCF의 운영비 지원, 개도국 능력배양 지원 등 공약사항뿐만 아니라 다른 국가들과 함께 GCF의 추가적인 재정지원 문제에 관심을 가지고 필요한 역할을 해 나갈 것이라고 함.

ㅇ 이와 더불어 박장관은 앞으로 GCF가 글로벌녹색성장기구(GGGI), 녹색기술센터(GTC-K)와 협력하여 개도국의 녹색성장 전략수립, 녹색기술 도입 등을 지원해나갈 수 있기를 희망한다고 밝힘.

□ 이외에도 박재완 장관은 UNFCCC 피겨레스 사무총장, GCF 이사회 파키르 공동의장과 양자면담을 하고 한국의 GCF 유치와 관련하여 협조해 준데 대해 감사를 표하였음.

ㅇ 또한 우리나라가 본부협정 등 법적 정비, 사무국 및 직원 이전 등을 차질없이 지원하여 GCF가 조기에 출범하도록 적극 노력해 나갈 것임을 밝혔음.

ㅇ 아울러 GCF의 조기정착과 발전을 위해 어떻게 함께 노력해 나갈지 등 공동 관심사에 대해 논의하였음.

	기획재정부 대변인

제18차 기후변화 당사국총회

11.26(월)~12.7(금)

카타르 도하

국문

GCF 유치 인준에 따른

COP18 감사 말씀 자료

- GCF 유치국에 대한 기대와 과제 -

2012. 12. 7

기획재정부 장관

박 재 완

1. 감사인사

알 아띠야 COP18 의장님,

크리스티아나 피겨레스 UNFCCC 사무총장님,

각 국의 장관님, 차관님을 포함한

대표단 여러분,

그리고 신사 숙녀 여러분 !

이 자리에서 발언할 수 있게 된 것을

영광으로 생각합니다.

먼저 저는 이번 회의를 성공적으로 개최한

카타르 정부에 감사의 말씀을 드립니다.

또한 한국 정부와 국민을 대신하여

한국을 GCF 유치국으로 최종 인준해주신데 대하여

회의에 참가한 모든 분들에게

감사의 말씀을 드립니다.

한국을 GCF 유치국으로 선정한

이사국, 교체 이사국 대표들에게도

감사를 드립니다.

더불어 GCF의 성공을 위해

훌륭한 제안을 하고 선의의 경쟁을 한

독일, 스위스, 폴란드, 나미비아, 멕시코 대표들에게도

감사의 말씀을 드리는 바 입니다.

2. 국제사회의 GCF 유치국에 대한 기대와 과제

반기문 UN 사무총장께서도 말씀하셨듯이

기후변화는 우리 인류가 직면한

가장 시급한 과제입니다.

특히 개도국 등 기후변화에 취약한 국가들이

이러한 변화에 가장 큰 영향을 받게 될 것입니다.

개도국들이 저탄소 녹색성장의 길로 전환하는 데

있어서 재정지원은 필수적입니다.

GCF는 이러한 개도국의 노력을 지원하는 데

중요한 역할을 할 것입니다.

저는 한국이 이와 같이 중요한 기구를

유치하게 된 것을 매우 자랑스럽고

영광스럽게 생각합니다.

한국은 GCF 유치국으로서

GCF가 성공적으로 정착하고

기후변화 대응이라는 중요한 역할을

수행할 수 있도록 지원을 아끼지 않을 것입니다.

한국정부는 GCF 임시사무국과 협력하여

빠른 시일내에 법적 지원 및 기타 행정적 지원

(혹은 조치 arrangement)을 제공할 것입니다.

또한 GCF 사무국 및 직원들의 한국 이전 문제를

적극 지원할 것입니다. GCF에 무상 지원될 건물은

내년 2월부터 입주가 가능함을 말씀드립니다.

내년에 GCF가 정식 출범함에도

아직 financing에 대한 준비가 부족합니다.

국제사회의 관심과 협조가 절실합니다.

한국 정부는 공약한대로

GCF의 운영비를 지원할 것입니다.

또한 개도국의 능력배양을 지원할 것입니다.

그리고 다른 국가들과 함께

GCF의 추가적인 재정지원 문제에

관심을 가지고 필요한 역할을 해 나갈 것입니다.

한국은 세계 최빈국에서 공여국으로 전환한

독특한 사회경제 개발 경험을 가지고 있습니다.

이러한 경험은 개도국의 경제개발에

도움이 될 수 있을 것이며,

한국은 이러한 지식과 경험을

공유할 준비가 되어 있습니다.

한국은 개도국의 의견을 경청할 것이며,

개도국 능력배양 지원에 있어서

개도국의 목소리를 반영할 것입니다.

한국은 저탄소 녹색성장을

국가 비전으로 채택하였습니다.

저탄소 미래를 위해 국제적 협력이 중요합니다.

이러한 측면에서 한국 정부는

녹색부문에 대한 ODA를 확대하고 있으며,

이 중 일부를 GCF의 운영 지원을 위하여

사용할 것입니다.

한국에서는 글로벌녹색성장연구소(GCCI)가

10월에 국제기구로 공식 출범하였고,

녹색기술센터(GTC-K)가 최근 설립되었습니다.

저는 GCF가 이 두 기관과 유기적으로 협력하여

개도국들의 녹색성장 전략 수립,

녹색 프로젝트 실행, 녹색 기술 도입을

지원할 수 있기를 기대합니다.

3. 맺음말

존경하는 각국 대표단 여러분,

GCF 설립은 국제사회가 이루어낸

커다란 진전입니다.

한국정부는 유치국으로서의 역할을

충실히 다할 것입니다.

우리 모두 GCF가 기후변화 대응에 있어서

중추적이고 효과적인 기구로 성장하기를

기대하고 있습니다. 저는 빠른 시일 내에

GCF가 성공적으로 운영될 수 있도록

우리 모두 함께 협력해 나가기를 희망합니다.

감사합니다.

제18차 기후변화 당사국총회

11.26(월)~12.7(금)

카타르 도하

영문

GCF 유치 인준에 따른

COP18 감사 말씀 자료

- GCF 유치국에 대한 기대와 과제 -

2012. 12. 7

기획재정부 장관

박 재 완

1. 감사인사

His Excellency,

Mr. Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah,

President of COP18 and CMP8,

Her Excellency, Ms. Christiana Figueres,

Executive Secretary of the UNFCCC,

Honorable ministers and vice ministers,

Distinguished delegates,

It is my great honor to speak here.

Let me first thank the State of Qatar for excellent arrangements and warm hospitality.

On behalf of the Korean government and the Korean people, I want to express my sincere thanks to all of you for endorsing Korea as the GCF host country.

I thank the GCF Board and alternate members for their support. I also thank the German, Swiss, Polish, Namibian and Mexican governments for their excellent proposals and competition in good faith.

2. 국제사회의 GCF 유치국에 대한 기대와 과제

As Secretary General Ban noted in his speech, climate change is an urgent threat to all of us.  Especially, poor and vulnerable countries will be affected most. Financial backing is essential for developing countries in transitioning to a low carbon green growth path.

The GCF will play a critical role in supporting all these efforts. We are very proud and honored to host this important organization.

As the host country, the Korean government will make every effort to assist the GCF in settling down in Korea and performing its important functions against climate change.

The Korean government, in cooperation with the GCF Interim Secretariat, will provide legal and other administrative arrangements at an early time. The Korean government will also provide assistance to welcome the GCF and its staff moving into Korea. The building to be used by the GCF will be ready by February next year.

Although the GCF will launch next year, the GCF still lacks financing. Support and cooperation from the international community is needed.

As pledged, the Korean government will partly support the GCF‘s administration cost. The Korean government will support developing countries in building up their capacity. Also, along with other countries, Korea will take an interest in the issue of providing additional financial support for the GCF and play necessary role.

We have a unique experience in economic and social development, shifting from one of the poorest to a donor country. This experience could be useful to developing countries. We are ready to share our knowledge and experience.

We will listen to developing countries’ demands and views. We will reflect these in our support for developing countries’ capacity building.

Korea has adopted Low Carbon Green Growth as a national vision. For our vision of low carbon future, international cooperation is crucial. In this regard, the Korean government is expanding its green ODA. We will use a part of this to facilitate and support the GCF’s activities.

The Global Green Growth Institute, GGGI, has been launched as an international organization last October. A green technology center has been recently established in Korea. I hope the GCF, together with these two institutions, systematically supports developing countries in preparing green growth strategies, implementing green projects, and adopting green technologies.

3. 맺음말

Distinguished  delegates,

It was a big initiative taken by the international community to establish the GCF. The Korean government will faithfully serve its role as the host country.

All of us want to see the GCF become an important and effective institution in combating climate change. I hope all of us cooperate to operationalize and invigorate the GCF at an early time.

Thank you.