	보 도 자 료
	보도일시		2012년 6월 18일(월) 조간(6. 17. 12:00 이후)부터 보도하여 주시기 바랍니다.
	담당 부서	기후대기정책관실 교통환경과			안세창 과장/ 국현수 사무관
					02-2110-6804 / 6805
		한국천연가스 차량협회			이경선 팀장/ 박정호 차장
					070-7729-3661 / 3664
	배포일시			2012. 6. 15.(금) / 총 5매

환경부, 인도네시아 천연가스차시장 진출 위한 협력사업 본격 추진

◇ 환경부와 천연가스업계, 인도네시아의 천연가스자동차 보급정책 및 시장성 평가 위해 인도네시아 자카르타 방문

◇ 인도네시아 산업체 방문 및 개별 비즈니스 미팅 추진을 통한 한-인니 천연가스자동차 보급 협력 사업 본격 추진

□ 환경부는 19일부터 22일까지 4일간 인도네시아 자카르타에서 한-인도네시아 천연가스자동차(Natural Gas Vehicle, 이하 ‘NGV’) 포럼을 개최한다고 17일 밝혔다.

○ 이번 포럼은 천연가스자동차 보급 관련 정책이 시행 중인 인도네시아에 우리나라의 성공적인 보급 정책 사례를 소개하고 국내 NGV 산업기술 홍보하기 위해 기획됐다.

- 인도네시아는 최근 도시 대기오염개선 및 자동차연료 다원화를 목적으로 유가에 대한 보조금 지급을 중지하고 대중교통 25만대를 대상으로 천연가스 연료화사업을 진행 중이다.

- 이와 더불어, 인도네시아는 2012년 공공부문에서 14천대의 가스차량 개조Kit 입찰을 준비 중이며, 2014년까지 민간부문으로 확대되면 250만대의 차량과 관련한 충전설비의 증설이 예상되고 있다.

○ 포럼에는 양국 정부의 NGV 정책 담당자와 가스공사, 개조사, 용기사, 가스충전시설 관련 기업인 100여명이 참가할 예정이다.

□ 환경부를 비롯한 양국의 참가자들은 이번 포럼을 통해 양국의 NGV 보급정책 및 기술현황에 대한 정보를 공유와 향후 협력방안을 논의하게 된다.

○ 한-인도네시아 정부의 NGV 보급 정책방향 발표와 향후 양국 정부간 NGV 정책 및 기술 협력방안을 논의할 예정이다.

- 아울러, 환경부 및 한국가스공사 등 9개 한국기업은 NGV 산업 기술소개 및 사례발표 등을 통해 우리나라 기술 및 제품의 우수성을 적극 소개할 예정이다.

□ 이와 더불어, 참가자들은 산업시찰과 비즈니스 회의를 통해 한국과 인도네시아 간 천연가스자동차 보급 협력 사업을 본격 추진할 예정이다.

○ NGV 관련 검사․인증기관, CNG 충전소, 국영 개조사, 용기제조사 등 천연가스자동차 관련 기관을 방문해 인도네시아 NGV 기술수준 및 시장성을 파악할 계획이다.

○ 1:1 비즈니스 회의로 인도네시아 NGV 기업과의 개별 면담을 통한 협력사 발굴과 실질적인 물량 수주를 유도하고자 한다.

□ 환경부 관계자는 “이번 NGV 포럼이 인도네시아 정부 및 관련 업계와의 유기적인 협력 채널 구축으로 우리나라 NGV 산업의 해외수출 증대에 크게 기여할 것으로 기대된다”고 밝혔다.

□ 붙임 : 한-인도네시아 NGV 포럼 개최 계획 1부.  끝.

<붙 임>

한-인도네시아 NGV 포럼 개최 계획

□ 목 적

□ 천연가스자동차 보급 관련 정책이 시행 중인 인도네시아에 우리나라의 성공적인 보급 정책 사례를 공유하고 국내 NGV 산업기술 홍보

□ 인도네시아의 천연가스자동차 보급 본격화 단계로 국내 NGV 산업의 현지진출을 지원하고 해외 수출과 일자리 창출을 촉진

□ 포럼 개최 개요

□ 일  시 : ‘12. 6. 19(화) ~ 6. 22(금) 4일간

□ 장  소 : 리츠칼튼 자카르타 (Mega Kuningan) 및 반둥 일원

□ 참가자

- 인도네시아 : NGV 관련 공무원 및 업계 대표자 75명 內

- 한 국 : 환경부, 천연가스차량협회, NGV 업계 대표자 30명 內

□ 포럼 주요 내용

□ NGV 정책 세미나

- 양국의 NGV 보급정책 및 기술 분야 주제발표를 통한 정보 공유

□ 산업 전시 : 참여 업체의 제품 홍보 및 전시

□ 산업 시찰 : 검사․인증기관, CNG 충전소 및 개조사 방문

□ 비지니스 회의 : 국내 참여업체와 현지 기업간 비즈니스 미팅

□ 포럼 일정

일자	구 분	장 소	추진내용
6/19 (화)	산업시찰	에너지부 산하 검사․인증기관 (LEMIGAS)	- 산업시찰: 차량/용기 검사 기관
		PT Pertamina CNG 충전소	- 산업시찰: CNG 충전소 시설
6/20 (수)	세미나	리츠칼튼 호텔 (인니 자카르타)	NGV 보급정책 및 관련 규정 주제발표 국내 NGV 관련 기업 전시
6/21 (목)	산업시찰 (반둥)	국영개조사 (PT Dirgantara)	- 산업시찰 : 국영 개조Kit 및 용기 생산 기관
		국영개조사 (PT. Pindad)	- 산업시찰 : 국영 개조Kit 및 용기 생산 기관
6/22 (금)	Business Meeting	리츠칼튼 호텔 (인니 자카르타)	- 국내 기업 홍보 및 1:1 협력 방안 협의

□ 세미나 주요 내용

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 환경부 교통환경과 국현수 사무관(☎ 02-2110-6805)에게 연락주시기 바랍니다.

시 간	세 부 내 용	발표자
10:00~10:05	개회사	한국천연가스차량협회
10:05~10:10	환영사	인도네시아 산업부
10:10~10:20	축 사	한국 환경부
Session 1: 한-인니 NGV 보급 정책 현황 및 계획
10:20~10:50	천연가스자동차 보급 정책	한국 환경부
10:50~11:20	천연가스자동차 개조 기준 및 제품 사양	인니 산업부
11:20~11:40	Coffee Break
11:40~12:10	에너지 다원화 관련 규정 및 프로그램	인니 에너지부
12:10~12:40	CNG 프로그램 개발을 위한 역량과 지식	LEMIGAS (인니 국영 인증 검사·기관)
12:40~14:00	Lunch 및 전시품 관람
Session 2: 한-인니 NGV 규정 및 적용 방안
14:00~14:30	천연가스 인프라 구축 사업 제안	한국가스기술공사
14:30~15:00	인니 실린더 제조 기술 및 규격	PT. Dirgantara (국영개조사)
15:00~15:30	NGV 구조변경 및 용기 정기 검사 등 관련 규정 및 시행 현황	교통안전공단
15:30~16:00	CNG충전소 보급 계획 및 사업 추진 방안	PT. Pertamina (국영가스사)
16:00~16:20	Coffee Break
16:20~17:00	질의 응답
17:00~17:20	양국 NGV 협회간 MOU 체결(KANGV-APCNGI)