< 유엔기후변화협약(UNFCCC) 사무국 보도자료 – 비공식 번역문>

(2011.11.29, 더반) 카타르와 한국은 2012년말 차기 유엔기후변화총회를 성공적으로 개최하기 위해 긴밀히 협조할 것에 합의하였다.

유엔기후변화협약 COP18로 알려진 2012년 회의는 ‘12.11.26-12.7간 카타르에서 개최될 예정이다.

한국은 COP18을 준비하는 각료급회의를 개최할 것이다. 이러한 각료급 회의는 유엔기후변화협약 협상의 전통으로서 당사국총회 개최 몇 주 전에 핵심 이슈들에 대해 고위급에서 핵심 의제를 명확하게 정해주는 역할을 수행한다.

상기 발표는 금년 11월 28일부터 12월 9일까지 더반에서 개최되는 유엔기후변화총회시 아주그룹에서 합의된 것이다.

UNFCCC 크리스티나 피게레즈 사무총장은 “양국이 당사국 총회 기간 전 및 동 기간 동안 공동 협력을 실시한 것에 대해 기쁘게 생각하며 양국 모두 기후변화 문제에 있어 각자 나름대로의 리더인바, 양국간 공동협력은 세계가 더욱 기후 안전지대(climate-safe path)가 되는데 있어 강한 시너지 효과를 가질 것”이라고 언급하였다. 아울러 동 사무총장은 “양국의 이러한 협력정신은 기후변화 대응을 위해 필수적으로 나가야 할 다음 단계를 향해 노력하고 있는 모든 정부들에게 모범이 될 것” 이라고 덧붙였다.

또한, 카타르와 한국은 COP18 회의 전 및 기간 동안 녹색성장 정책의 국제적 확산 및 이행을 위해 공동으로 노력할 예정이다.

한국은 빈곤퇴치 및 지속가능한 개발을 위해 녹색성장과 연계되어 있는 “녹색 경제”의 개념을 선도(champion)하는 국가로서 동 개념은 내년 6월 리오 데 자네이로에서 개최되는 Rio+20 정상회의에서 핵심 의제로  중점 논의될 예정이다.

카타르는 세계의 에너지 수출대국으로서 금번 더반 총회시 유엔기후변화협상에서의 진전을 확고히 할 의지를 표명 하면서 특히, 군소도서국을 포함한 개도국들이 기후변화로 인한 불가피한 영향에 적응할 수 있도록 지원할 것이라고 발표하였다.

UNFCCC의 연례 당사국총회는 5개의 유엔지역 그룹이 순환하며 개최하는 것을 원칙으로 하는바, 올해에는 아프리카 그룹인 남아프리카 공화국 더반에서 제17차 당사국총회를 개최하는 것이다.      끝.