	보 도 자 료
	보도일시		2011년 11월 16일(수) 조간(11.15. 12:00 이후)부터 보도하여 주시기 바랍니다.
	담당 부서	국립환경과학원 연구전략기획과			이가희 과장 / 최희락 연구사
					032-560-7061 / 7076
	배포일시			2011.11.14(월) / 총 3매

한·중·일 환경전문가 한자리에

◈ 동북아 환경 질 개선 위한 제8차 한·중·일 환경과학원장회의 참석(‘11.11,20∼25, 일본)

◈ 고형폐기물 처리, 대기오염, 생물다양성 분야 연구협력 강화

□ 동북아시아의 환경 질 개선을 위해 한국과 중국, 일본의 환경전문가들이 머리를 맞댄다.

□ 국립환경과학원(이하 과학원)은 동북아 환경 질 개선을 위한 한국, 중국, 일본 국립환경연구기관 간 연구협력 강화를 위하여 ‘제8차 한·중·일 환경과학원장회의’(이하 ‘TPM8’)에 참석한다고 16일 밝혔다.

○ TPM8은 ‘04년 제1차 회의 개최 이래 매년 한·중·일 3국이 교대로 개최하고 있으며 올해는 11월 20일∼25일까지 일본 오키나와에서 개최된다.

※ TPM : Tripartite Presidents Meeting among NIER, CRAES and NIES

NIER : National Institute for Environmental Research, Korea

CRAES : Chinese Research Academy of Environmental Sciences, China

NIES : National Institute for Environmental Studies, Japan

□ TPM8에서는 3국 환경과학원 간 연구협력 활성화 방안과 인력, 정보 등 교류 확대를 위한 방안이 주로 논의될 예정이다.

○ 연구협력 활성화 방안으로는 환경오염에 의한 국민건강 보호 및 사전 오염예방을 위하여 월경성 대기오염, 고형 폐기물 관리 등 8개 우선협력과제의 활성화 방안이 논의될 계획이며

- 전문가 파견 등 3개 기관 간 교류 확대방안도 함께 논의된다.

※ 8개 우선협력과제: 월경성대기오염, 호소수질오염, 황사, 화학물질, 생물다양성, 고형 폐기물 관리, 기후변화, 수은오염

□ 이를 위해, 회의에서는 한국, 중국, 일본의 중점연구 사업으로 대지진에 따른 고형 폐기물 처리 연구(일본), 환경보건 연구(한국), 수질오염 제어 연구 결과(중국)가 발표될 예정이다.

□ 또한, ‘아시아 대기오염 및 생물다양성 보존’ 워크숍(22일, 화)을 통해 3국 환경연구기관 간 연구경험과 노하우를 공유할 수 있는 장이 마련될 계획이다.

○ 워크숍은 회의개최 장소인 오키나와의 일본 내 환경적 특성을 고려하여 ‘‘아시아 대기오염 및 생물다양성 보존”을 주제로 선정했다.

- 오키나와에는 기후변화에 따른 지구 기후환경 감시를 위한 지구대기감시 관측소(Cape Hedo)가 있으며 또한, 일본 본토와는 다른 다양한 동식물 종이 서식하고 있다.

- 개최지 특성에 맞춰 3국 환경과학원의 대기오염 및 생물다양성 전문가들이 한 자리에 모여 각 국의 연구결과 발표를 함으로써 연구경험의 공유 및 개선에 큰 도움이 될 전망이다.

□ 과학원은 동북아 환경 질 개선을 위한 한국, 중국, 일본 국립환경연구기관 간 연구협력 강화를 통하여 동북아 지역 내 환경전문가 거버넌스를 지속적으로 구축·유지해 나갈 계획이라고 밝혔다.

□ 한편, 제9차 한·중·일 환경과학원장회의(TPM9)는 2012년 한국에서 개최될 예정이다.

○ 과학원은 TPM9을 우리나라의 저탄소 녹색성장 관련 연구를 중국과 일본 양국에 알릴 수 있는 기회로 삼을 것이라고 밝혔다.

□ 붙 임: 1. 제8차 한·중·일 환경과학원장회의(TPM8). 1부.

붙임 1		제8차 한중일 환경과학원장회의(TPM8)

□  TPM 8 개요

○ 배    경

- 동북아 환경 질 개선을 위해 한국, 중국, 일본의 대표적 국립 환경연구기관 간 환경연구 협력증진 방안 논의

- ‘04년 제1차 회의 개최 이래 매년 한․중․일 3국이 교대로 개최

※ TPM : Tripartite Presidents Meeting among NIER, CRAES and NIES

○ 일시 및 장소 : 2011.11.20(일)~25(금), 일본 오키나와(매리어트 리조트)

○ 주요일정

일 자	주요 활동 내용	장 소
11.21(월)	○ 3국 환경과학원장회의	일본, 오키나와
11.22(화)	○ 공동 워크숍 - 아시아 대기오염 및 생물다양성 보전	일본, 오키나와
11.23(수)	○ Cape Hedo 대기관측소, Yambaru 야생동물 보호 센터 방문 및 의견 교환	일본, 오키나와
11.24(목)	○ Sesoko Tropical Research Center, 류큐 대학교 연구소 방문 및 의견 교환	일본, 오키나와

□ 참석자 현황

○ (한 국) 박석순 국립환경과학원장 등 10명

○ (중 국) 멍웨이 국립환경과학연구원장 등 9명

○ (일 본) 오가키 신이찌로 일본국립환경연구원장 등 18명

□ 주요 논의사항

○ 월경성 대기오염 등 한·중·일 공동연구과제 이행점검 및 발전방안

- 우선협력분야(8개)의 공동연구과제 발굴, 인력 교류 등 협력방안

○ 한·중·일 3국 환경과학원장회의 공동 워크숍

- 주제 : “아시아 대기오염 및 생물다양성 보전”